ジャンボ〜！ チャオスだよ。今日はポテトを食べに行ったときの話をするね。
僕が入ったお店の名前は「Metro Choice Quality Meals」。なんだかしっかりしていそうな名前だ。
店の入口には看板が出ていて、「ポテトにサラダ無料」と書かれていた。
これがなかなか魅力的でね。通りかかったときに、その言葉に引き寄せられるようにして入ってしまったんだ。
中に入ると、お客さんはあまり多くなくて、数人いるくらいだった。そして店員さんはというと……正直に言うと、少しそっけない感じだった。
それでも気にせず注文してみた。
「ポテトお願いします」
すると店員さんが言う。
「ポテトにはサラダは無料で付くけど、トマトソースは別料金。チリソースは無料だけどね」
えっ……！ そっちは有料……！ まあでも、そうだよな。最近はトマトケチャップが有料の店も増えているしな……。
「じゃあチリソースで食べます」
そう言って、ポテトとチリソースでいくことにした。
そして実際に食べてみたのだが……うーん、正直なところ、ポテト自体はあまり美味しくなかった。味がぼんやりしていて、物足りない感じである。
ただ、その上に乗っているサラダはとても美味しかった。ここはちゃんとしている。
ポテトとサラダ、そしてチリソースで食べるスタイル。組み合わせとしては悪くないんだけど、やっぱり主役のポテトがもう少し良ければ、かなり印象は変わったと思う。
ちなみにこのポテトは100ケニアシリング（約110円）だったよ。
全体としては、ちょっと惜しい店という感じかな。看板のインパクトは強いし、サラダも良い。でもポテトがもうひと押し欲しい。
そんなことを思いながら店を出た。ちょっと惜しいけど、印象にはしっかり残る店だったよ。それじゃ、またね。クワヘリ〜！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.