日本最北に位置する北海道。手付かずの大自然が生み出す美しい光景や、豊富なグルメなどを楽しめます。独自の文化が発展してきた北海道には、「地元民しか読めない」と感じるほど難読の地名があります。
ねとらぼでは、アンケートサイト「ボイスノート」の協力のもと、全国の男女を対象に「『地元民しか読めない！』と思う北海道の市町村名は？」というテーマでアンケートを実施しました。
数ある北海道の市町村の中で、たくさんの人から「地元民しか読めない」と思われていたのはどんな地名だったのでしょうか。さっそくランキングを見ていきましょう！
第2位：留夜別村（るよべつむら・るやべつむら）
第2位は「留夜別村」でした。読み方は、「るよべつむら・るやべつむら」です。北海道根室振興局国後郡に属する村です。国後島（くなしりとう）の一部で、1945年には約2500人の住民が暮らしていました。
留夜別村という地名は、漢字の「留夜別」のもとになったアイヌ語に由来するといわれています。「瑠」「夜」「別」はそれぞれ単独では一般的な読み方ですが、3つ組み合わさると読み方が分からないと感じる人も多いのかもしれませんね。
第1位：音威子府村（おといねっぷむら）
第1位は「音威子府村」でした。読み方は、「おといねっぷむら」です。東西ともに約50キロメートルでオホーツク海・日本海にたどり着く、北海道内でも有数の豪雪地帯の自治体です。村の中央には天塩川が流れ、村の総面積の約86パーセントを森林が占めています。
音威子府村という村名は、「漂木の堆積する川口」または「切れ曲がる川尻」というアイヌ語に由来するそうです。「音」を「おと」、「威」を「い」とまで読める人は多くても、初見で「子」を「ね」と読んだ上で「子」と「府」の間に促音（小さい「つ」）が入ると分かる人は少ないのではないでしょうか。
