この画像は、南米チリにあるセロ・トロロ汎米天文台（CTIO）で撮影されたもので、地上にはビクター・M・ブランコ4m望遠鏡（左）とSMARTS–GSU 1.5m望遠鏡のドームが映っています。画像は夜に撮影されたものですが、月明かりの下で長時間露光で撮影されたことにより、まるで昼間のように建物が明るく見えています。
空の左側には天の川が映っています。二つのドームの間には小マゼラン銀河、その上には大マゼラン銀河が見えています。それらの銀河は、60個ほどが知られている天の川銀河の伴銀河（衛星銀河）のうちの二つです。大マゼラン銀河の上には、全天でシリウスに次いで2番目に明るい、りゅうこつ座の1等星カノープスが輝いています。
画像は、NSF（アメリカ国立科学財団）のNOIRLab（アメリカ光学・赤外天文学研究所）から2026年5月27日に「Images of the Week」として公開されたものです。
（参考）「NOIRLab今週の画像」関連記事一覧
Image Credit: CTIO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Horálek (Institute of Physics in Opava)
（参照）NOIRLab
