現地10月11日、ナ・リーグのチャンピオンシップシリーズ進出をかけた地区シリーズ第５戦が行なわれ、ミルウォーキー・ブルワーズがシカゴ・カブスを３対１で下し、７年ぶりにリーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。これで４チームがすべて出揃い、ブルワーズは本拠地で大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希が所属するロサンゼルス・ドジャースと激突する。
ブルワーズの先発は今季30セーブを挙げる守護神トレバー・メギルが登板。三者凡退に抑える好スタートを切ると、本拠地アメリカン・ファミリー・フィールドからは大歓声が上がる。その裏、ブルワーズは３番ウィリアム・コントレラスが左中間席へのソロホームランを放ち先制する。
だが直後の２回、カブスは鈴木誠也がブルワーズ２番手ジェイコブ・ミジオロウスキーの101.4マイル（約163.1キロ）の直球を一閃。右中間席へ運ぶ同点ソロ弾はポストシーズン３本目のアーチとなり、一塁ベースを回った鈴木は雄叫びを上げながらド派手なガッツポーズを披露した。
MLB公式サイトのサラ・ラングス記者によると、鈴木が振り抜いた打球速度105マイル（約169キロ）はポストシーズンでのホームランでは最速タイ記録だと報じた。
１対１で迎えた４回、ブルワーズは５番アンドルー・ボーンの左越えソロで勝ち越しに成功。７回には２死から２番ブライス・チュラングがバックスクリーンへ豪快にぶち込むソロ弾で追加点。ブルワーズの一発攻勢に本拠地ファンの歓声が球場を包み込む。
なんとか反撃したいカブスだが、ブルワーズの継投策に苦戦。３回以降はわずか２安打に抑えられ、６回には無死一、二塁の好機だったが得点につながらなかった。
第２戦に先発した今永昇太はブルペンで投球練習していたが、結局登板機会はなかった。
試合はそのままブルワーズが逃げ切り勝ち。カブスは敵地での連敗スタートから本拠地で２連勝して盛り返したが、あと一歩及ばず地区シリーズで敗退した。
構成●THE DIGEST編集部
【動画】101マイルを逆方向へのソロ弾！鈴木誠也が“怪物右腕”の豪速球を粉砕
【記事】シン守護神・佐々木朗希がPS史上初快挙 ３イニング完全“36球”に脚光「米球界史上たった一人しかいない」
【画像】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで一挙紹介！ 貴重なショートカット時代も
