英語の曲
ぶっちゃけ、「カッコつけてる」と思われてしまいます。また、英語の曲を上手に歌える人は、まずいないでしょう。
歌詞をしっかりと追えず、しどろもどろに歌っていたり、発音がおかしかったりする人が多いように思います。
基本的に英語の歌は難しいので、避けるのが安全です。
某女芸人さんのように、ボン・ジョヴィの曲を声がかすれて出なくても、それを笑いに変えるくらいのネタを仕込めるなら別ですが、そこまでできる人も少ないんじゃないでしょうか。
また、ほとんどの場合、英語の曲＝外国アーティストになりますが、男性が知らない可能性があります。
アメリカで有名な歌手だということは知っていても、曲までは詳しく知らないものです。
仮に発音も完璧で、音も外さず上手に歌えたにせよ、男性は「ふうん」と感じるだけ。リアクションに困ってしまうかもしれません。
しっとりバラード
尾崎豊氏の「I Love You」を歌う男性に対して、多くの女性は「痛い」と感じますが、それと同じです。
プロ並みの歌唱力がない人が、しっとりバラードを熱唱しても、やっぱりしらけてしまいます。ビブラートを効かせて、感情たっぷり歌い上げる……という姿が、男性の目には単に「自分に酔いしれているだけ」に見えるかもしれません。
また、テンポが遅い曲は、それだけ難易度が高いといえます。
バラードを上手に歌える人は、音を外さないのはもちろん、声を揺らしたり、Aメロとサビで歌い方や声の出し方を変えたりと、それなりの技巧を凝らせる上級者に限定するでしょう。