・世界が広がった
今のところ（2026年3月）、YouTubeには字幕機能があり内容を理解することができる。しかしテキストなので読むのがわずらわしい。音声翻訳だと映像に集中できるし、「ながら見」もはかどるというもの。ラジオ感覚で楽しむこともできるだろう。映像に依存しないコンテンツであれば、音さえ聞いていればいいし。
難点として翻訳が5～10秒の遅れること。映像に変化の少ないニュースやトークなら良いが、スポーツチャンネルなどを見ると、言葉の遅れがじれったくなるかもしれない。とはいえ、最近X（Twitter）も日本語・英語の自動翻訳に対応し、言語の壁が一気に低くなっている。これは本当に世界が広がったのかもしれないな。
参考リンク：Google、CNET Japan
執筆：佐藤英典
Photo：Rocketnews24
Screenshot：Google翻訳