「頑張りましたね」「努力がわかる上に面白い」と反響
方言のある地域ならではの帰国子女エピソードには、「えんぺつもびんきょうも正しくリスニング出来てるのに直されちゃうと混乱しそう」「津軽弁をちゃんと書いてる…すごいなぁ」「日本育ち日本語話者でも津軽弁のヒアリングは難しいのに…お嬢様頑張りましたね」「娘さんの努力がわかる上に面白いという素敵な写真」「見てるほうが心折れる お母さんもよく頑張りましたね」「これは二重にハードル高い」などの声が寄せられ話題に。
また「えんぺつに聞こえるよね」との共感から、地元のユーザーから「青森県育ちです。『えんぺつ』も聞きますが、『いんぴづ』も聞きますね。 色鉛筆は、『エロいんぴづ』」と、青森の方言に関するユーモラスなコメントも寄せられています。
画像提供：Maki（@mamapimpg）さん
