ytvアナウンサーが声優に！ 日本×イタリアの情熱が詰まった5分間
作品の中では、ytvアナウンサーの皆さんも登場されているそうですね。
着物やネクタイ、おもちやティラミスといったキャラクターが登場するのですが、そのほとんどをytvアナウンサーが担当しています。アニメを観ただけでは誰がどのキャラクターの声優を務めているのかわからないくらい、みんな役になりきっています。
アナウンスセンターが一丸となって取り組んだ、貴重な作品になったのですね。
キャラクターの配役は私が担当させてもらったんですが、みんな前向きに挑戦してくれて、「楽しかった」って言ってくれたり、「自分もやってみたい」と声をかけてくれたりして、私たちアナウンスセンターにとってもすごくいい経験になりました。そして何より、作品としてカタチに残ることが、貴重な体験になりました。もちろん、社内にオンエア素材として過去の仕事は残っていますが、作品とはまた違うので、特別な経験をさせていただいたなと嬉しいです。
制作面でも、日本とイタリアの情熱がぶつかり合ったとお聞きしました。
イタリアの制作チームの情熱がものすごくて、その熱量を感じていただきたいです。ナレーションの吹き込みも、翻訳されたセリフを映像の尺に合わせて練り直すなど、納得いくまで調整を重ねました。
単に「文化が違う」というだけでなく、その背景にある歴史まで解説しているのが見どころ。「文化は違っていいし、だからこそ楽しい」ということが伝わり、海外に興味を持つきっかけになれると嬉しいです。
20年続けても「飽きない」理由。アナウンサーの仕事は挑戦の連続
アニメのナレーションに初挑戦ということですが、今回のように新しいことに挑戦される際は、どのような心境なのでしょうか。
アナウンサーの仕事のおもしろさのひとつが、同じ仕事がないことだと思っているんです。なので、初めての仕事に対してネガティブな気持ちはそんなにないですね。
携わる番組や現場などがいろいろと変わるお仕事なので、変化には慣れていらっしゃるのかもしれませんね。
そうですね、あと結構飽きっぽいところがあるのかも。一生懸命やったことも、スパッと終えられちゃうんです。学生時代はテニスに打ち込んでいましたが、今はもう20年以上スポーツをしていません。自分の中でやり切ったら、そこで終わりなんです。でもアナウンサーの仕事が続いているのは、どんどんいろんな挑戦ができるし終わりがない。「飽きた」とか「やり切った」っていう気持ちにならないからなのかなと思います。
ちょうど「始まりの季節」ですが、一歩踏み出すことに不安を感じている読者へメッセージをいただけますか。
必ずしもみんなが挑戦を好きなわけではないと思うんです。でも、この年齢になって、これまでやってきたことが今に繋がっているなって実感することがすごく増えました。
新しいスタートというのは、積み上げたものがなくなったり、リセットされるわけではないんですよね。渦中にいるときはそう思えないかもしれないけれど、結果的に将来に繋がっていることはたくさんありますからね。
